陳真的生活飲食誌: 別府破地獄

2025年9月1日星期一

別府破地獄 - 七大溫泉之旅

來別府旅遊，相信許多人的主要目的及唯一目的，就是來拜訪統稱《地獄溫泉》的《七大溫泉之旅》。那天一早，我們先到達《海地獄》，再依自己的順行路線，一路拜訪《鬼石坊主地獄》、《灶地獄(かまど地獄)》，《鬼山地獄》、《白池地獄》、《龍捲地獄》同《血の池地獄》。

首先，我們跟著所有旅遊人士的步伐，先來到《海地獄》。

入《海地獄》之前，我們要取票。那次旅程，我們買了一個包了別府市內多個景點的《べっぷ周遊パス》(別府周遊券)。這是一個電子 pass，去到景點門口出示 QR Code，就可以換票了。一套地獄溫泉券，就包晒七個溫泉。然而，若只想去其中的一、兩個，買單獨的門票也是可以的。而我們的第一站，就是《海地獄》。

剪了票，我們就進入《海地獄》了。雖未見主溫泉，但已經感受到周圍的一份溫暖，和暖的感覺。浴路，感覺就像進入了一個日式花園的一樣。而且，我們留意到，到處都有立碑，說是天皇曾經來訪過。

穿過《海地獄》的小商店後，我們終於進入蒸汽彌漫的世界了。藍色的溫泉水池，是因為溫泉水中夾雜了硫酸鉄，所以呈現出美麗的藍色。而旁邊的赤池，呈紅色，就是因為水池的水含的是純鐵質。

雖然，藍色的《海地獄》是該景點的主溫泉池。但我覺得，赤池更吸引。

然後，大家就開心地做10分鐘左右的足湯了。這一個池的足湯，水源來自藍色的《海地獄》。尤其是在冬天來，以高溫的水浸一浸腳，可真是舒適。

入去主溫泉區前，要經過 shop。離開主溫泉區，也要經過 shop。那，我們就花多少少時間，停留一下。

這兒，有手信，有紀念品。好多都好獨特同精美。但，我們忍住了。因為仲有好多個池要拜訪。而且，我們相信，每一個 "地獄" 都會有一個同樣的 shop，不需要立即買。

之不過，為食的我們，就被店旁邊的小餐廳吸引到了。小女兒簡單地要了一支香滑的軟雪糕。兒子要了一杯布甸，而我就要了一個中華肉包子。不過，論好不好味道，我只可以說，入得口，食得過咁啦。

離開《海地獄》，我們就參觀旁邊的《鬼石坊主地獄》。《鬼石坊主地獄》，是好幾個充滿泥漿的地獄溫泉。灰色的熱泥在池中沸騰，不斷往外冒泡。因為溫泉小在泥漿中冒出時會發出 "噗噗" 的聲音，有如鬼在呼叫的一樣而名。

探訪完《海地獄》同《鬼石坊主地獄》之後，我們就要步行去第二個 site，參觀另外兩個地獄溫泉了。途中，我們發現一個牌是當代中國文學家，郭沫若的詩句啊。這應該是郭沫若留日期間，到訪過地獄溫泉後，留下的新詩。

不一會，我們到達《灶地獄 (かまど地獄)》的門口了。既然用了地獄來命名別府的好幾個溫泉，所以，《かまど地獄》就流傳著一個食人鬼的故事。《かまど地獄》有一個紅色惡鬼的雕像，而雕像下方有一條藍龍，據說這就是神祇派來確保惡鬼不再犯下惡行的神龍。

而《かまど地獄》算是當中最精彩的地獄。有不同種類同功效的溫泉池同溢水口。同樣，有漂亮的藍色池，也有一個泥池。當然，也有紅色的溫泉池啦。

此外，泥池同最大的那個藍池，更定時有人來做講解。因為是日語的講解，所以我們沒太多心機去聽。

此外，這溫泉區設有一個可飲用的的泉水區，更有一個蒸面的。這一個溫泉區，夠晒互動。

然後，又是吃的時間了。有用真正溫泉水煮的溫泉蛋。店主更建議我們在吃蛋時加上他們特製的醬油。吃入口更加之惹味。抹茶味的包子、肉包、以及醬油味的布甸，都是可口的。至少，比起《海地獄》那家餐廳的出品好得多。

下一個點，叫做《鬼山地獄》。沒有做功課的我們，本以為只是一個極高溫，煙霧彌漫的溫泉景區。但當我穿過所有極高溫溫泉後，竟然有一個同鱷魚有關的小型展覽廳。

展覽廳內，除有鱷魚骨同鱷魚標本之外，更有一隻可愛，而且是活生生的鱷魚寶寶。遊客們可以引牠玩，但不准驚嚇。

穿過展覽廳，原來是一個飼養鱷魚的地方，更是是日本最早使用溫泉熱能培育鱷魚、利用溫泉水來營造讓鱷魚適宜生存環境的地方。

當日，我們更目的工作人員餵食鱷魚。鱷魚跳起，把豬肉咬走時，全場歡呼及驚訝。

繼續往山下走，我們到達《白池地獄》。這是一個在日式庭園內的寧靜溫泉。正常，泉水是白色的，故名《白池》。泉水噴出時呈無色透明，落入池中後因溫度變化和壓力影響，顏色會轉變為淡白色或綠色。當日，我們見到的就是綠色的泉水。而池塘的泉質為硼酸食鹽泉。

然後，我們要轉乘巴士。去位於山上的兩個地獄溫泉。其一是《龍巻地獄》，其二是《血の池地獄》。

一到達，見有人在《龍巻地獄》聚集，就決定先看《龍巻地獄》。

原來，《龍巻地獄》是一個間歇泉。遊客聚集的原因，原來是因為泉水正在嘖發。水柱升到半空，帶有熱水的煙霧，可真是壯觀。若不是因安全問題，用石頭封了頂，水柱會射得更高。

大概10分鐘左右，水就停了。下次嘖發就要等30分鐘了。原理，就是地下的儲水池，當水溫度達攝氏150度左右時，沸騰的水和產生的蒸汽，就會一起向上湧出。